Astra-Tech Games

A different experience:

The Astra Tech Games were truly unique as they are part of a cultural event to help raise funds for disabled youth in Sweden.

Sunday proved to be an ear shattering experience as between games Swedish idol contestants appeared in front of delirious teenage girls, ear plugs were more than warranted.

On the rugby side, the round robin part of the tournament proved to be a formality as we beat successively Norway, Sweden and Germany by an average of almost 17 goals. The semi’s went off without a hitch against an undermanned Belgium team without Bob Vanacker nursing a bad elbow and the newly retired Koen Delen whose replacement was only 5 weeks in the making, we won the game by 13. [Tournament results]

The finals proved to be a much different experience from the round robin game against a very capable and rejuvenated German team with standouts Jörg Holzem and Andre Leonard the 2 German speedsters were at their best and played the entire game as opposed to the round robin game, where they were both replaced in the 3rd quarter where Canada put the hammer to the Germans.

Overall, a job well done but in rugby today, you cannot take teams for granted, the Germans have pushed us to the limit in most games played in the last year including a thrilling overtime win at Paralympics.

Good job Hickling, Lavoie, Chan, Robinson, Lizotte, Simard, Publicover, Hirschfield, and Funk and thanks to staff people Perras, Labrecque, Hirschfield, Charbonneau, and Botting and a special thanks to BG and Sofie and see you soon. Finally a special thanks to the organizing committee and to our friend Britt-Marie.

(by Marco Dispaltro, High Performance Coordinator)

---

Les jeux Astra Tech

Une expérience différente:

Les jeux Astra Tech games furent une expérience vraiment unique en se sens qu’il s’agit d’un événement culturel axé sur la musique pour récolter des fonds pour les jeunes handicapées suédois.

Le dimanche fut une expérience marquante pour nos tympans avec le millier de jeunes admiratrices des Swedish Idol venu nous divertir entre les matchs, les bouchons pour les oreilles que distribuait les agents de sécurité ont vite trouvé preneur.

Côté rugby la ronde préliminaire ne fut qu’une formalité pour le Canada avec des victoires convaincantes contre la Norvège, la Suède ainsi que l’Allemagne par une marge de plus de 16 buts par match. La demie finale nous opposant aux Belges fut aussi assez facile avec l’absence du joueur tout étoile Bob Vanacker et de Koen Delen, nouveau retraité remplacé par un joueur avec 5 semaines d’expérience au rugby. Le match s’est terminé en notre faveur au compte de 54-41. [résultats du tournoi]

La finale nous opposait de nouveau au Allemand vainqueur facile des Anglais dans l’autre demi finale. Cette fois ci les Allemands étaient prêt avec leurs deux marchands de vitesse Holzem et Leonhard qui ont joué le match au complet contrairement au match de ronde préliminaire ou les deux joueurs ont terminés leurs matchs quand le Canada a pris une avance de quelques buts au troisième quart.

Globalement, travail bien accompli mais au rugby aujourd’hui, nous ne pouvons prendre aucune équipe à la légère, les allemands dans la dernière année nous ont donnés beaucoup de fil a retordre incluant un match très fertile en émotion, gagné à l’arraché en prolongation aux paralympiques.

Bon travail messieurs Hickling, Lavoie, Chan, Robinson, Lizotte, Simard, Publicover, Hirschfield et Funk et merci à notre personnel de soutien incluant madame Perras et Botting, messieurs Labrecque, Hirschfield, Charbonneau et de grands remerciements à BG et Sofie et à très bientôt. Finalement merci au comité organisateur et à notre amie Britt-Marie.

(par Marco Dispaltro, coordinateur des programmes d'haute performance)